浙新辦[2005]20號 浙ICP備05073341號 廣告經營許可證：杭工商淳廣許2004001號
淳安縣融媒體中心版權所有 未經授權禁止復制或鏡像 網絡廣告 0571-64831301
杭州網?千島湖網 網絡支持：杭州網絡傳媒有限公司
余書旗
“困夢里舂霜臼”
霜臼，指石臼。石臼有固定的和活動的，固定的一般用于水碓磨坊，叫碓臼，碓臼是用來舂米的。活動的大多安放在村里人們經常聚集的地方，用來加工食品，如舂麻糍等。
“困夢里舂霜臼”與“黃粱一夢”“一枕黃粱”“做夢娶媳婦”同義，都有盡想好事的意思。自古民以食為天，而“舂霜臼”與“食”緊緊相連，當然也屬“想好事”之例，但這是在“困夢里舂霜臼”。這句老話是一方對另一方言行的否定。如甲說：“村里操場上有人在推銷產品，你先付錢買，明天他們會把錢還給你，是真的，我已經買了兩次，兩次都把錢還給我了，你要不要去看看？”乙：“你困夢里舂霜臼，這騙人的鬼把戲老早就有了，頭兩天你付的錢少，他們退給你，這是放長線釣大魚，第三天你錢付多了，他們把錢一卷跑了，你今天多付一點試試，看他們會不會退還給你！”
“倒爬”
倒爬，即趴在地上向后退。成年人順著向前爬行尚且不易，不經過鍛煉，堅持不了多久，倒著爬行，那就更難做到了，因此，“倒爬”的意思是指很難做到的事?！暗古馈币辉~在淳西一帶的口語中常常用到，其本意不在乎是否真的要“倒爬”，而是試圖加重對某一行為給予否定的語氣，即使是在餐桌上也常用“倒爬”一詞，比如說：“這一大杯酒你如能喝下去我倒爬”“這一大碗飯你如能吃下去我倒爬”“這一大盤肉你如能吃下去我倒爬”，有點開玩笑的意思，即便是人家真的做到了，也不會真的讓他倒著爬。
“看門板”
指看不懂，一般指的是文字看不懂。比如說：“我沒上過學，你讓我看書，還不是看門板！”“這產品說明書寫的都是英文，我又沒學過，還不是看門板！”
“點擱柵”
“擱柵”是指承載樓板的木枋。淳西一帶老式的民宅大多是石木結構，即木結構的屋架，鵝卵石砌的墻。房屋多為二層，承載樓板的一般是松木或柏木材質的擱柵，間距為八十公分左右。農村人講究實用，一般都會在擱柵上釘一排釘子，過年時可以掛風干肉。
“點擱柵”指的是數一數這屋子里有幾塊擱柵，為什么要數擱柵呢？這緣于本地的一種風俗。淳西一帶有接新女婿的習俗，女兒頭年出嫁了，第二年娘家便要接新女婿，所謂的接新女婿，是指新娘娘家的本家大人叔伯都要輪流作東請新女婿吃飯，每家招待一天，家族興旺的，沒個八九十來天下不來，這么長的時間，雖然新女婿被服侍得很好，有人遞煙，有人斟酒，有人倒水，有人盛飯，但天天一個模式地過著，難免感到無聊，但又沒別的事情可干，沒人的時候，偶爾也盯著樓板發(fā)呆消磨時間，便被人調侃為“點擱柵”。后來凡無事所所在家呆著的，通常都被人稱為在家“點擱柵”或“挖指甲木”。
“挖指甲木”
淳西一帶把指甲稱為“指甲木”，把用指甲尖在另一只手的指甲上磨蹭稱為“挖指甲木”。“挖指甲木”是人在空閑時一種隨意的行為，家鄉(xiāng)一帶把“挖指甲木”作為沒事情干的代名詞。比如說甲問乙：“今年在哪里發(fā)財？”乙：“沒事做，在家里挖指甲木?！?/p>
“鼻頭對著眼睛”
“鼻頭對著眼睛”與“點擱柵”意思大致相同，都是指無所事事。但又不盡相同，“點擱柵”指的是某個人因為沒事可做太無聊，而對著樓板發(fā)呆消磨時間。而“鼻頭對著眼睛”指的是一群人，比如甲問乙：“疫情期間，大家都在家里足不出戶，你們一家在干什么呢？”乙：“有什么可干呢？除了看看電視，看看手機，還不是‘鼻頭對著眼睛’！”是你看看我，我看看你的意思。也可以指對某種現象的看法，比如會議主持人說：“今天會議的主要議題是制定本村明年的發(fā)展規(guī)劃，希望大家踴躍發(fā)言，不要‘鼻頭對著眼睛’不作聲?！?/p>
“雞有雞幫，鴨有鴨幫”
雖有“物以類聚，人以群分?！钡囊馑?，但沒有那么嚴肅，也沒有提高到那樣的高度，通常只是大人對小孩的玩伴而言，對成人之間的合作一般不會用這句話。
千島湖新聞網 編輯：余青青 王志仙
最新播報
更多>>
淳安發(fā)布
視界千島湖