您當(dāng)前的位置：睦州文苑 > 原創(chuàng)佳作 > 散文

淳西俗語淺見（十八）

發(fā)布時(shí)間：2023-06-13 08:44:42

　余書旗

　　“麻雀踏碓”

　　水碓磨坊作為一種原始的糧食加工作坊，早已完成了它的歷史使命，并逐漸淡出了人們的視野。但在上世紀(jì)七十年代以前出生的農(nóng)村人，還會(huì)依稀記得它的模樣。水碓磨坊由兩大部分組成，一是碓頭與碓臼，這是用來舂米的，依靠的是水輪轉(zhuǎn)動(dòng)的連帶動(dòng)力，在杠桿原理的作用下，讓石碓頭與碓臼里的稻谷發(fā)生磨擦而完成舂米。二是石磨，也是由水輪的動(dòng)力讓石磨轉(zhuǎn)動(dòng)而加工糧食，比如磨玉米粉、小麥粉等。附屬設(shè)備簡單，只有兩件，一是籮腔，用以玉米粉或小麥粉的過篩；二是風(fēng)車，用以米與糠的分離。

　　除了依靠水的動(dòng)力來完成舂米以外，還有一種用人工動(dòng)力舂米的方法，其過程也是用杠桿的原理，讓石碓頭與碓臼里的稻谷發(fā)生磨擦而產(chǎn)生舂米的效果，只不過是水動(dòng)力換成了用腳踩踏的人工動(dòng)力，成了家庭作坊。這是一種繁重的體力勞動(dòng)，需要成人才能完成，而一只麻雀怎么能完成呢？所以，“麻雀踏碓”只是一種比喻，比喻不自量力的人?！奥槿柑ろ浴迸c“螳螂擋車”同義。

　　“千斤力不抵四兩法”

　　這句老話與“蠻干不如巧干”的道理是一樣的。法，指的是方法。做事不講究方法，叫“不得法”，事倍而功半；用正確的方法做事，叫“得法”，事半而功倍。比之其它俗語而言，這句俗語在農(nóng)村是用得比較多的，在日常的生產(chǎn)勞動(dòng)中，比較典型的應(yīng)用，是扛桿原理在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和建筑施工中的運(yùn)用。比如說筑堤建壩時(shí)工匠必備的工具“鐵鰻”，豎新屋時(shí)用以糾正水平線的“牛頭挑”等，都是用扛桿原理而讓“四兩法”起到“千斤力”效果的具體體現(xiàn)。

　　“天上掉下來嘎”

　　這句老話是用來回答別人的提問的，意思是：“沒有。”比如說以前農(nóng)村生活水平相對較低，有小孩吵著讓媽媽給買糖，媽媽往往會(huì)板著臉，沒好氣地回上一句：“沒錢！天上掉下來嘎！”成人之間的聊天也有用到這句話的，甲對乙說：“你這棟屋都做好幾年了，今年應(yīng)該要裝修了吧？”乙說：“天上掉下來嘎鈔票哪，這兩年都在家里，又沒出去掙?！?/p>

　　“橋管橋，路管路”

　　意思是“一件事歸一件事，不能混為一談”。比如說張三托朋友買點(diǎn)東西，東西買來了，但朋友執(zhí)意不收錢，張三對朋友說：“咱們雖然是朋友，但橋管橋，路管路，這錢你是一定要收的，不能讓你花了氣力又墊錢?！?/p>

　　“囡姑十八變”

　　“囡姑”是對未婚女孩的統(tǒng)稱，但這句俗語里的“囡姑”是對未成年女孩的昵稱。這是一句夸別人家的女孩子越長越漂亮的夸獎(jiǎng)?wù)Z，比如說有見到母親帶著女兒過來，便打了一個(gè)招呼：“喲！這是你的囡吧？都好長時(shí)間沒看見了，真是‘囡姑十八變’，越變越‘客氣’了，都快認(rèn)不著了！”

　　“鬼畫符”

　　指的是看不清楚寫的什么字，或不知道畫的什么畫。比如說孩子放學(xué)了，父親說：“把作業(yè)拿過來看看?！币豢?，不滿意：“像鬼畫符一樣，誰知道你寫的什么！”又如去看畫展，看不懂抽象畫：“像鬼畫符一樣，哪個(gè)看得懂！”又如：“醫(yī)生開的方像鬼畫符，看不懂！”

　　“磨心軸”

　　這里的“磨”指的是家庭使用的小石磨。石磨分上磨盤和下磨盤。下磨盤是固定的，磨心軸安裝在下磨盤的中心處，起到中軸的作用。所謂的“磨心軸”，指的是鑲嵌在下磨盤中心位置的一個(gè)直徑約2寸的小木樁，因?yàn)槟バ妮S是易損部件，所以一般都用質(zhì)地堅(jiān)硬的青岡木制作（不能用鐵質(zhì)的材料，因?yàn)殍F質(zhì)的會(huì)生銹，不衛(wèi)生；也不能用軸承的，因?yàn)椴荒芗佑?，再說了，以前的農(nóng)村也沒有軸承，直到上世紀(jì)七十年代初，才在‘風(fēng)車’的傳動(dòng)處裝上軸承。）這里的“磨心軸”是另有所指，把那些沒事找事、喜歡結(jié)冤家的人稱為“磨心軸”，這不是夸獎(jiǎng)，而是說這種人哪怕是四面樹敵，他也覺得無所謂。是貶義的。

千島湖新聞網(wǎng) 編輯：余青青王志仙

視頻新聞

更多>>